Take a mirror and check under the plastic water neck where the thermostat lives. Water can leak between the t-stat housing and cyl head. I had the same thing happen recently while still trying to change water pump, timing belt, alternator. It looked like it was coming from water pump area but was trickling down the side of the cylinder head and onto oil pan flange. Make sure that freeze plug behind the tensioner isnt leaking either.