DodgeForum.com - Tips for bleeding 3.9L cooling system?

I see lots about the need to bleed cooling systems of 4.7L vehicles. But I've got a 3.9L 5spd '02 that seems to have air in the system. Is there a way to bleed these?

(FWIW, I drove this truck with about 180K from Miami to LA about 10 days ago. It's had a leak in radiator at plastic tank for months, bypassed heater core, but I've learned to manage it for the time being (black pepper, loose cap, top off as needed), wanting to replace with an upgraded single row or else a 2-row replacement. Used only about 3gal coolant in my trip, incl 15F in AL plus some nice 75MPH runs down TX state hwys... The Stant had broken the red lever so I put a new one on Sat. Apparently even fairly loose, it generated enuf pressure in 85F LA heat to blow most of my coolant out through the leak and overflow tank. I've tried running no cap and just filling with water, but has gone thru 10 gal in 2 days. Trying to get to San Diego where I can have a good replacement sent via Amazon, but not at that rate of water/coolant loss. And no shops I've called in LA/OC want to install whatever they can get max profit from. I know my boss will pay the $350-400 for an R&R with a Chinese POS, but I'm hauling a trailer back to Miami in spring; I'd prefer knowing I'll get there via an upgraded unit. Til then, I need to eliminate air and basically put me back at the same state that got me across country, just for a few more days...)

Thanks in advance.