Transferring from the HDD
 

Does anybody know how to transfer files from the HDD to a memory stick or similar? I've uploaded a music list to my Durango's HDD and I lost the original list in my computed so I would like to copy it back from the HDD but as to now I haven't been able to do so.
Regards,
K.