will a 2.0 (manual) tranny fit a 3.3 motor and is there anything else i need to know to hook up? thx guys

No!

hmm 4 banger tranny on a V-6.......... nope!

if your looking for a bolt up, no way. if you are looking for special application there is a shop called kennedy engineering products that can mate any engine to any trans.