I noticed that the transmission cooler lines leak where they run under the radiator where they go from a metal hose to a rubber hose and was wondering if you can replace those without replacing the entire metal hose that goes all the way back to the tranny. I hope you can but not sure.

Also i was wondering if that could cause it to slip even though it has good fluid levels?