I think I either unscrewed the switch, or pulled the wire connector on the 2nd gen - can't remember the details anymore.

If you cannot get your leads on the contacts installed, you're going to have to change methodologies.