radiator
Go to a parts store and pick up some of this stuff if you can.

I've used it a few times and it worked well enough to get me to where I needed to go so it should get you the 50mins home and further.

I've used it a few times and it worked well enough to get me to where I needed to go so it should get you the 50mins home and further.
That plastic coolant reservoir is what you generally add coolant to - it's used for overflow as well as to pull in more coolant as it's needed (temparature expansion & contraction). This is where you add coolant to, leaving the rad cap alone. This plastic reservoir can develop leaks (cracking on a seam or chafing - I've drilled holes in some not watching what was behind a place I wanted holes to put on fender flares), so I'd have a close look if you are in fact leaking coolant - see where it's dripping from and try to follow that back to the source.
I have used that powder stop leak stuff in two different cars and it has worked in both instances. One had a leak at the thermostat housing and the other leaked from the water pump gasket.
Every time I've used stop leak I put it directly into the radiator. I would get a good degreaser/cleaner and soak underneath when the engine is cool and wash all debris off the bottom of the radiator. Start the truck and get it good and warm and watch to see if there is a leak. If your only going off that pic a rock may have dented a group of fins. Also keep in mind water/coolant needs to be check regularly. As it can get low through normal use. Also don't just fill the res to max, once the engine gets hot it will overflow. As alfons pointed out fluid will expand when hot and it needs room in that bottle to do so.






