changed out both cars today. thought traffic in here might be a little better to answer a question on the sxt... was it really necessary for me to remove the airbox and battery to refill the tranny? (5spd btw) cuz dang, what a pain. maybe if i had a pump to 'push' it up into the fill up. but unfortunatly i only had a $3 filling tube that screws onto the bottle.
it shifts nice and smooth now though

 

Without a pump probably about the easiest way. But a simple syphon pump and do it from the bottom is the easiest I can think of.