so my rear diff is wet. it seems to be leaking from the fill plug and the gasket around the cover. what gear oil should i use when i replace this gasket? how many quarts do i need? and what gasket material is best to use?

anyone know where i can find a new complete front driveshaft? i think mine has about had it

thanks for the help everyone