Good deal thanks! I finally had some time to look over everything again and it appears that I don't have the aux trans cooler. The transmission fluid lines go right into the radiator. Appreciate the heads up on the quick release tool! I found a pretty good youtube video of the process. Definitely seems pretty straightforward, but good to have as a refence. I will share here in case anyone else needs it in the future.

By the way, since I'm going to install a new radiator, should I go with the newer coolant, or just use the old fashion green stuff?

Helpful links/videos particular to this van:

Fan clutch removal video: Radiator removal video: