Lifted the trans up from the transfer case to see if it was separated. I don’t think the bolt is supposed to be separated from the transmission mount…
Also noticed that as the truck was lifted, the shift linkage started pulling so it’s most likely what the problem has been. Going to replace the transmission mount and let y'all know how it goes after that!