the rear diff.. general rule of thumb is to the bottom of the fill hole.. basically fill it til it starts to slowly come out of the same hole.. once that happens, put plug in, and wipe up excess fluid..

this vid explains it all.. and re-iterates what i just said..