When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I would put my money on the temp sensor. I've had similar issues on a couple Mopar vehicles, all ended up being temp sensors, even though they checked out fine.
It's the only thing that actually makes sense given the issues only at certain temperatures.