When I did mine, I let it drain a bit (drip, drip, drip) while cleaning the pan out and everything, over a period of a few or more hours. I ended up needing 5.5 quarts, IIRC.

And if anything, it'll be high when they check it in park, because the fluid isn't circulating.