I bet if you used the correct products (M01 is a rotary-only product, for example) in the correct order, and didn't wash and wipe the uncured wax right after applying it, it would look better

 

I let the wax cure for a few days before washing it lol and yea i used my old rotary buffer(that finally died today haha)

 

The world will not come to an end. The claying process just was not needed in the order you did it.

Claying comes first to remove surface contaminants that would get removed during the polishing process that would follow. The idea is the only thing being removed is paint (clearcoat)..not tar bits...which could get on your polishing pad/towel and just mar the paint.

Since you used a second polish anyway (is Turtle wax abrasive?), then it would have likely removed any issues created by the first polish.