That's right steak, any OHC engine is going to have some tapping to it. You'll normally never hear me defend a dealer, but WOW, those folks put in the work. Timing belt, tensioner, water pump, etc. It seems like they made a good effort. It might still be the brakes, if they didn't seat the rear calipers correctly. They have to be screwed in not just pushed like the front.