coolant leak
you could pressure test your cooling system my buddy had a toyota camry and it had a leak in it but it would leak when he ran it and watched it it would only leak while driving and pressure is building up more so he pressure tested it and his resiviour and a crack in it at the seem and it just shot all the coolant out of the tank in a matter of seconds



