I have an issue with the wiring connector that plugs into the side of the throttle body. I did a bunch of searches but I can’t find anything about the name of that connector and the people at auto zone had no idea even when I handed them the throttle body. Any help would be much appreciated.

TPS connector? Can you post a pic?

Idle air control motor??? Not really sure.

See if Throttle Body Position Sensor connector is what you are looking for. Mopar #5161920AA

It's fly by wire, literally in the 2003 service manual, page 8P-8 "servo cable". Everything everyone listed is internal to the throttle body itself lol.

(8) Connect servo cable to throttle body. Refer to
servo Cable Removal/Installation.