It certainly could. When everything is hot under there and then it's suddenly cooled by the splashing water, cracks and fractures can happen from the rapid contraction of materials.

My wife drover her Mustang through a deep puddle last year and it cracked all of the O2 sensors.