So, as it turned out, the bolts that were in the picture were about twice the size of the sending unit I have... so I gave in and just bought an oil filter sandwich adapter... this way it's gonna be a lot less headache to get done...